Summertime, and the living is easy

[ambermax]

Summertime, and the living is easy
Fish are jumping, and deu bandu a piscai
D’una canna, d’unu jig, d’unu assist hook
Nudda esti mellus de si ponni a jerkai

One of these mornings, appu a’pigai unu big fish
Tanti mannu, chi no se biu manc’a sky
But till that morning, seu contentu su proppriu
poitta m’abbastar’essi a ma-a-ri-i

liberamente storpiata, va cantata sulle note della famosa ninna nanna di Porgy and Bess, Ghershwin

[Armando]

Ho qualche difficoltà con il senso, non c'è una pagina con i sottotitoli per i "non-sardi"? :)

".. fish is jumpin' ..": in USA gli storioni fanno grandi salti fuor d'acqua nella stagione in cui "the cotton is high" .. leggevo l'anno scorso che in alcune acque avevano dovuto limitare la velocità per i natanti perchè ogni tanto qualcuno si beccava uno storione in faccia.

Da noi magari salteranno i cefali, per tutt'altri motivi

[ivanstin]

Liberamente tratto dal bugiardino della resina epoxy :
Utilizzare sempre la mascherina di protezione, se a contatto con gli occhi lavare con abbondante acqua, SNIFARE DIRETTAMENTE DAL BARATTOLO PU0' CAUSARE ALLUCINAZIONI E STORDIMENTO!

Stai attento Massimo, per cortesia !

[hugh]

Summertime, and the living is easy
Fish are jumping, and deu bandu a piscai
D’una canna, d’unu jig, d’unu assist hook
Nudda esti mellus de si ponni a jerkai

One of these mornings, appu a’pigai unu big fish
Tanti mannu, chi no se biu manc’a sky
But till that morning, seu contentu su proppriu
poitta m’abbastar’essi a ma-a-ri-i

liberamente storpiata, va cantata sulle note della famosa ninna nanna di Porgy and Bess, Ghershwin

Da addetto ai lavori e pescatore ti rivolgo i miei piu' sentiti complimenti

[Simone_style]

Liberamente tratto dal bugiardino della resina epoxy :
Utilizzare sempre la mascherina di protezione, se a contatto con gli occhi lavare con abbondante acqua, SNIFARE DIRETTAMENTE DAL BARATTOLO PU0' CAUSARE ALLUCINAZIONI E STORDIMENTO!

Stai attento Massimo, per cortesia !

uhauhauhauhauhauhauhauh...

[Duffy]

ambermax hai iniziato a usare prodotti della Rizla per l'auto-costruzione delle canne da VJ :)